考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难台州市某某矿山设备有限公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难台州市某某矿山设备有限公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
随着冬季消费旺季到来，国产羽绒服品牌在电商平台迎来新一轮增长。今年，抖音电商“中国好羽绒”IP的全面升级，以“新场景、新需求、新趋势”为核心，为国货羽绒品牌打造全新品效协同场域。据抖音电商统计，“中国2025-12-11
前段时间，因客串古偶剧《花间令》意外出圈的郑合惠子，带火了一个词——“野草系女主”。形容一种生命力坚韧的女性形象。像野草一般，踩不死，打不倒，烧不尽。根还越扎越深。仔细想来，张静初在她的人生剧本，所演2025-12-11
四五十岁女人，夏天穿裙子别配运动鞋，太土！换成这3种鞋更高级
“足下生辉”，“看鞋识人品”。可见，鞋子在穿搭中扮演着非常重要的角色，虽然不在视觉焦点范围内，却能直接影响造型美感、气质品味。对于四五十岁的中年女人来说，选择的鞋子既要舒适也要百搭，与服装搭配起来适配2025-12-11
秉承着“更年轻，更城市，更开放”的赛事风范，城市体育节也将于5月16日至19日在奥运会资格系列赛·上海的赛事现场闪亮舞动。只要花费100元，上海市民就可以单独购票城市体育节，参与4天不同主题的体育节活2025-12-11
从贷款买房到贷款卖房？部分高位购房者陷“房贷倒挂”，寻求补缺口
房产市价230万，银行贷款余额260万——当郑豪在账本上写下“-30万”时，他清醒地意识到，卖掉这套房子不仅意味着资产归零，还将背上新的债务。在广东工作的郑豪并非个例。当前，部分房价持续下行地区，在22025-12-11
谁能想到呢，新一季度的《浪姐》，跨界选手陈丽君以超高人气断层第一！一袭红衣出场就给我惊艳住了，木兰悟空无缝衔接，看得我竟起了鸡皮疙瘩，还得是国风yyds！台上“老公”，台下甜妹，这反差感谁能不爱啊！我2025-12-11
最新评论